通域存网(UDomain)和PayPal携手合作为港商开展网上商店平台

香港，2005年4月26日 ˉ 香港最多客户的网页寄存公司通域存网(UDomain.com.hk) 今天宣布，与领先全球的网上付款供应商PayPal联手向香港的商户提供一个简单、安全而具成本效益的方案，帮助商户建立专属网上商店。 利用UDomain.com.hk的网上商店建立系统UShop，中小型商户可於7天内拥有属於自己的网上商店。

UShop包含30多个预先设计好的网页范本供商户选择，并且自动连接上PayPal为收款系统，即时接受全球7160万名PayPal注册用户以及全球大部份拥有信用咭用户的付款。此外UShop亦包含简便使用的网上商品目录及订单追踪系统，大大提高网上商店的功\能。

UShop 打破传统网上商店的收费模式，商户不需任何网站建立费用即能开业，只需支付一个定额月费。这个安排大大减低了开业的成本，对於小型商户或初次开设网上商店的商户非常适用。

UDomain.com.hk的创办人兼行政总裁章涛先生则认为∶「UDomain.com.hk的解决方案让企业可以轻松地进行网上销售，而在与PayPal合作之後，将在这方面为商户带来无限的商机。」

通域存网(UDomain.com.hk)简介

通域存网有限公司（UDomain.com.hk）致力向客户提供最先进的网页寄存服务。通域存网成立於1998年，经过迅速的发展，已赢得大中华地区超过6,000家公司忠实用户的支持，现已成为集网页寄存、网站建设、互联网设备管理为一体的大型网络服务供应商。通域存网开创业界先河，率先向该地区提供网页寄存服务，以及向客户提供24小时技术支援，令我们引以为傲；2003年，通域存网被Webcc指定为大中华地区的代理。该公司是全球最大的域名注册机构之一，提供域名注册服务。通域存网亦为香港中华厂商联合会的寄存服务供应商，向其会员提供网页寄存及电邮服务。关於公司的更多资讯，请浏览http://www.udomain.com.hk/.

PayPal简介

PayPal是eBay Company的成员，任何个人或企业只要有电邮地址，就可以透过PayPal以安全、轻松、快捷的方式在网上收发付款。PayPal的服务建基在银行户口及信用卡现存的金融基础设施之上，利用全球最先进的专有防伪系统，在全球创建一套安全的实时支付解决方案。PayPal成立於1998年，现拥有7,160万个户口，业务覆盖\全球45个市场。关於公司的更多资讯，请浏览http://paypal.com/.

新闻界垂询:

如有查询，请联络∶

Aaron Chan
Business Development Manager
UDomain Web Hosting Company Ltd.
电话: (852) 2554-7545
电邮: aaronchan@udomain.com.hk